Dr. Gilles Kremer / French editor & journalist
« LES FAUVES ONT FAIM »
En 1912, voici exactement un siècle, le romancier Anatole France publiait «Les Dieux ont soif», une grande fresque de la Révolution française dans ses années les plus sanglantes, celles de la terreur. Comment ne pas y repenser, un siècle plus tard, à l’heure des révolutions arabes qui ont commencé comme des «printemps» à l’image des «printemps des peuples européens en 1848» avant de s’enfoncer dans le doute et les violences?
رشا حلوة / كاتبة صحفية فلسطينية
"جاد سلمان "وحوش" تنهش "الربيع
Rasha Hilwi / Palestinian Writer, Journalist and Blogger
Jad Salman's Beasts
وديع / مخرج أفلام وكاتب صحفي فرنسي
تصريف المكان; الماضي، الحاضر، المستقبل... والمستقبل
أمشي عبر اللوحات. شيء ما يوحي لي بصورة سبق أن رأيتها ويسترعي انتباهي. هذه اللوحة تكلمني، أرغب في سماعها. اكتشف في خلفية الصورة شخص قادم من المستقبل، تجسيد للإنسان الأسمى، لا ذكر ولا أنثى، إنسان آلي منالألفية الثالثة أعيد رسم شكله. في هذه الدلالات البسيطة ما يكفي لتركي تائهاً أمام اللوحة. هذا المخلوق المنتصب أمامي يثير فيّ عواطف فريدة من نوعها ومعقدة للغاية
Rasha Hilwi / Palestinian Writer, Journalist and Blogger
Artist of the month, Jad Salman
Reflecting on his recent art work, Salman wrote: “When trying to summarize my artistic approach, time and time again one line of thought keeps on coming back: SPACE. A space which is far away, detached from emptiness, I try to inhabit space through colors, lines, materials and shapes. One layer after another, and I have my painting.”
حسن البطل / كاتب صحفي فلسطيني
أطراف النهار | لوحة جاد؛ اللغة والمعنى
ابتسموا في وجه الولد جاد. تغامزوا فيما بينهم.. ثم نالوا منه بألسنتهم. أنا سأدافع عن لوحته المدهشة.
أصل القصة منذ الأزل هذا الثنائي: تلميذ/ أستاذ. أصل الحياة إلى الأزل: جد/ ابن/ حفيد.. وأما أصل الحضارة "من جذرها إلى جذعها إلى أفنانها" فهو كلمة واحدة: «التبادع» حسب ما نحتها الشاعر سعيد عقل -"إن لم أكن معلماً لعشرة؛ وإن لم يبزني واحد من العشرة.. فأنا لست مبدعاً"-.
Wadie / French Journaliste & Film director
Conjugaison spatiale ‘‘Passé, présent, futur...et futur’’
‘Je me surpris pénétrant l’univers de Jad Salman’’.
Je marche à travers les toiles. Un air de déjà-vu et l’oeil accroche. Cette toile me parle, j’ai envie de l’écouter. Je découvre en arrière plan un personnage futuriste, représentation du surhomme asexué, une forme revisitée d’androïde du 3ème millénaire. Ces deux, trois détails suffisent pour me planter face à la toile.